Offerta formativa

Bachelor (BA)

  • Vi piacciono i diversi aspetti della comunicazione e vorreste farne il vostro lavoro?
  • Volete diventare protagonisti di questo mondo multiculturale?
  • Siete appassionati di lingue e volete intraprendere una carriera internazionale?
  • Avete voglia di viaggiare per scoprire altre culture e acquisire nuove competenze linguistiche e culturali?
  • Volete studiare in una facoltà famosa a Ginevra, al centro dell’Europa e sede di numerose organizzazioni internazionali?

Questa formazione è pensata per voi!


etudiants-classe-1170x300-blanc15.png


Presentazione della formazione

Per la combinazione AR-FR-EN questa formazione è anche offerta a distanza. Il piano di studio e il regolamento didattico restano invariati rispetto alla formazione tradizionale. Per maggiori informazioni visitate la pagina dell'Unità di arabo o scrivete all'indirizzo arabe-fti(at)unige.ch.

A partire da settembre 2021, all’elenco delle lingue passive proposte dalla FTI si aggiungerà anche la lingua dei segni. Per maggiori informazioni, consultate la pagina sull’accessibilità del dipartimento di TIM. In caso di domande potete rivolgervi a Irene Strasly (irene.strasly(at)unige.ch).


Tornare all'inizio pagina

Obiettivi

  • Sviluppare competenze polivalenti in comunicazione multilingue e in mediazione linguistica:
    • Padroneggiare le proprie lingue di lavoro (competenze linguistiche)
    • Sviluppare un’eccellente capacità di espressione scritta e orale e una buona attitudine all’analisi testuale (competenze in comunicazione scritta e orale)
    • Imparare a tradurre (competenze pratiche e metodologiche)
    • Acquisire dimestichezza con gli strumenti di ausilio alla traduzione (competenza strumentale)
    • Conoscere in modo approfondito i valori e i referenti propri alle diverse culture in un contesto multilingue (competenza culturale e interculturale)
    • Essere introdotti al diritto e all’economia, nonché alla ricerca in ambiti di specialità diversi (competenza tematica)
  • Prepararsi al Master in traduzione (accesso diretto alla FTI dopo il Ba) o al Master in interpretazione o ad altri sbocchi in comunicazione e lingue applicate

Tornare all'inizio pagina

Prospettive

Le prospettive ulteriori di specializzazione sono diverse:

  • Traduzione
  • Interpretazione
  • Comunicazione specializzata multilingue
  • Ingegneria linguistica
  • Gestione documentaria multilingue
  • Relazioni pubbliche
  • Relazioni internazionali
  • Media e localizzazione

Per maggiori informazioni


Tornare all'inizio pagina

Programma di studi

180 crediti ECTS ripartiti come segue:

  • Corsi obbligatori:
    • 120 crediti ripartiti tra i seguenti ambiti: traduzione, lingue e civiltà, informatica e metodi di lavoro, tecnologie linguistiche, comunicazione interculturale e comunicazione specializzata
    • 30 crediti in lingua B da ottenere in un’altra università svizzera o all’estero
  • Corsi opzionali:

La formazione inizia ogni anno al semestre autunnale e dura 6 semestri. I corsi sono impartiti nelle lingue della combinazione scelta e in francese (o in inglese in qualche caso).


Tornare all'inizio pagina

Mobilità

Soggiorno obbligatorio (eccetto in caso di deroga motivata) di un semestre in un’università svizzera o all’estero corrispondente all’area linguistica della lingua B1 o B2 da migliorare (Direttive sui soggiorni di studio in altre università).


Tornare all'inizio pagina

Iscrizione

Iscrizione al Bachelor universitario (Ba) in comunicazione multilingue

Link utili e documenti da scaricare


Tornare all'inizio pagina

Contatti


Tornare all'inizio pagina