Elina Leblanc est spécialiste des bibliothèques numériques et des éditions numériques. Après des études en histoire et un master en Patrimoine écrit et éditions numériques, elle a obtenu son doctorat en 2019 à l'Université Grenoble Alpes, sous la direction de la Pr. Elena Pierazzo et de M. Hervé Blanchon. Sa thèse, intitulée Bibliothèques numériques enrichies et participatives : utilisateurs, services, interfaces, réfléchit aux manières d'impliquer les utilisateurs dans la conception et l'enrichissement d'une bibliothèque numérique, que ce soit à travers le recours aux études utilisateurs ou aux services participatifs de type citizen sciences. Ce travail s'inscrivait dans le cadre du projet Fonte Gaia (lien), un portail dédié à l'étude de l'italianisme à l'ère du numérique.

De 2020 à 2024, elle a réalisé un postdoctorat dans le cadre du projet Démêler le cordel (lien), dirigé par la professeure Constance Carta, au sein de l'Unité d'espagnol de la Faculté des lettres de Genève. Elle était en charge des aspects techniques du projet, de la préparation des données à leur mise en ligne, et a réalisé le site web de la bibliothèque numérique.

Depuis 2026, elle travaille pour le projet FNS « Caroline Spurgeon in the 21st Century: Chaucer Allusions, Shakespeare's Imagery, and the Digital Humanities », dirigé par Mme Devani Singh, au département d’anglais de l’Université de Genève. Elle s’occupe de la création d’une base de données et de l’analyse numérique de catalogues d’allusions aux œuvres de Chaucer, compilés par la chercheuse Caroline Spurgeon au XIXe siècle. En parallèle, elle travaille pour le projet SETAF, dirigé par la Pr. Daniela Solfaroli Camillocci, à l’Institut d’Histoire de la Réformation, où elle apporte son aide dans la préparation des données et le développement du site web du projet.

Publications :

Articles :

Avec Brunet Michèle et Levivier Adeline, « E-STAMPAGES : archivage et publication en ligne d’une ectypothèque d’inscriptions grecques », Les Nouvelles d’Archéologie, 2016, p. 24‑27.

« Omeka Classic. Un environnement de recherche pour les éditions numériques scientifiques », RIDE, janvier 2020 <10.18716/ride.a.11.3>.

« Modeling of a Heterogeneous Corpus: The Example of Chapbook Literature », Digital Studies/Le Champ numérique, 2023 <10.16995/dscn.8091>.

Avec Jacsont Pauline, « Impact of Image Enhancement Methods on Automatic Transcription Trainings with eScriptorium », Journal of data mining and digital humanities, 2023 <10.46298/jdmdh.10262>.

« Building an Interface as an Argument? The Case Study of Untangling the Cordel », Digital Humanities Quarterly, 2024
<https://dhq.digitalhumanities.org/vol/18/1/000695/000695.html>.

Avec Marina Berazategui, Simon Gabay, Pauline Jacsont et Fassaleh Tal, « Exploring Nineteenth-Century Spanish Chapbooks through Topics and Places », Artl@s Bulletin, 14(1), 2025.

Chapitres d’ouvrage :

« Design of a Digital Library from a User Perspective, and its Consequences for the Design of Digital Scholarly Editions: Findings of the Fonte Gaia Questionnaire », in Digital Scholarly Editions as Interfaces, Roman Bleier, Martina Bürgermeister, Helmut W. Klug, Frederike Neuber and Gerlinde Schneider (dir.), Norderstedt, BoD - Book on Demand, 2018, p. 287-313.

Avec Jacsont Pauline et Carta Constance, « A Journey through Folk Imagination: A Computer-assisted Study of Woodcuts Transmission », in A new view on images. Transnational, intermedial and computational perspectives on European popular print, Juan Gomis and Jeroen Salman (dir.), London, Palgrave MacMillan, à paraître.

Actes de colloque :

« Top-Down and Bottom-up Approaches to Identify the Users, the Services and the Interface of a 2.0 Digital Library », in Research and Advanced Technology for Digital Libraries. TPDL 2017. Lecture Notes in Computer Science, Jaap Kamps, Giannis Tsakonas, Yannis Manolopoulos, Lazaros Iliadis, Ioannis Karydis (dir.), Springer, Cham, 2017, p. 632‑639

« Participatory Indexing in the Eyes of its Potential Users: An Example of a Co-design of Participatory Services in an Academic Digital Library », in Digital Libraries for Open Knowledge. TPDL 2020. Lecture Notes in Computer Science, Mark Hall, Tanja Merčun, Thomas Risse and Fabien Duchateau (dir.), Springer, Cham, 2020. 

« Une bibliothèque numérique face à son public : l’exemple de l’enquête utilisateurs du projet Démêler le cordel », Actes du colloque Humanistica 2023, Association francophone des humanités numériques, 2023.

With Jacsont Pauline, « L’ATR en pratique : lumière sur les techniques de transcription automatique à Genève », Actes du colloque Humanistica 2023, Association francophone des humanités numériques, 2023.