Cours

Présentation de la leçon 4

Dans cette leçon, nous travaillerons le Psaume 117 qui ne comporte que deux versets.

Comme Qohéleth, dont nous avons travaillé quelques versets au cours de la leçon 3, le livre des Psaumes appartient à la troisième partie de la Bible hébraïque : les Écrits.

Avec ses 150 Psaumes, le livre en question a sans doute été utilisé dans la liturgie du second Temple de Jérusalem au cours de l'époque hellénistique et romaine. Le Psaume 117 fait partie d'une section du Psautier (Ps 100-118) qui célèbre le Dieu d'Israël comme créateur de l'univers.

Afin de profiter pleinement de la leçon, nous vous recommandons de ne pas lire ces versets en français dans une Bible avant d'avoir terminé le travail de la leçon.

Psaume 117

הַלְלוּ אֶת־יְהוָה כָּל־גּוֹיִם שַׁבְּחוּהוּ כָּל־הָאֻמִּים׃

כִּי גָבַר עָלֵינוּ חַסְדּוֹ וֶאֱמֶת־יְהוָה לְעוֹלָם הַלְלוּ־יָהּ׃

Notions de grammaire

Introduction générale au verbe fort

Cette leçon introduit les principes généraux qui régissent les différentes conjugaisons et modes auxquels se rencontrent les verbes hébreux.

À ce stade de l'étude, il est très important de distinguer les notions de conjugaison et de mode.

  • La conjugaison définit la personne et le temps.

  • Le mode affecte la signification de la racine verbale (actif, passif etc.).

Les caractéristiques des différentes conjugaisons et modes des verbes réguliers – c'est-à-dire les verbes forts – seront rapidement présentées. Durant cette leçon, il ne s'agit pas encore de maîtriser l'ensemble du verbe fort, mais de se faire une première idée le concernant. La théorie et les différents tableaux qui l'accompagnent vous aideront tout au long de la phase d'apprentissage du verbe fort, laquelle s'étendra jusqu'à la leçon 7.

La conjugaison de type qatal au Qal

Après un panorama général sur le verbe fort, il s'agit d'étudier en détail la flexion de la première conjugaison, celle du type qatal, au mode de base, le Qal.

Les noms segolés

Les noms segolés forment une catégorie particulière de noms, dont un exemple figure dans le Psaume 117. Avec les noms segolés, la vocalisation change radicalement lorsque le nom prend un suffixe.

Vocabulaire

Au terme de cette leçon, vous êtes invités à apprendre des mots de vocabulaire et à réviser les mots figurant plus de 450 fois dans la Bible hébraïque.

Le vocabulaire des leçons est disponible dans l'onglet Matériel.