Cours

Les verbes פ״א

Bien qu'il s'agisse de verbes à 1re gutturales, on classe à part 5 verbes assez fréquents qui ont א comme 1re radicale. Ils ont une formation faible au Qal yiqtol.

  • L'essentiel en bref
  • Au Qal yiqtol, le א n'est plus une consonne, et la première vocalisation est ḥôlæm. Dans le reste des cas, ces verbes se comportent comme les verbes à 1re gutturale.

Au Qal yiqtol, le א perd sa valeur consonantique et devient quiescent. A la 1re personne du singulier (préformante א) il disparaît même complètement.

Qal yiqtol 3 m. sg.

יֹאכַל

mais

Qal yiqtol 1 sg.

אֹכַל

La vocalisation de la préformante est ḥôlæm. La vocalisation de la racine varie selon les formes et l'accent.

אָכַל

Qal yiqtol 3 m. sg.

יֹאכַל ou יֹאכֵל

Qal yiqtol 3 m. pl.

יֹאכְלוּ

Qal narratif 3 m. sg.

וַיֹּאכַל

אָמַר

 

Qal narratif 3 m. sg.

וַיֹּאמֶר


En dehors des cinq verbes פ״א classiques, il arrive parfois que אָהַב/אָהֵב "aimer", אָסַף "rassembler" et אָחַז "saisir" se comportent non comme de simples verbes à 1re gutturale, mais comme ceux de ce groupe.

Les cinq verbes de la classe פ״א sont אָבַד "périr", אָבַה "vouloir", אָכַל "manger", אָמַר "dire"et אָפָה "cuire".

Pour nous souvenir de ces verbes, nous pouvons penser à cette phrase : "Elle disait qu'elle voulait périr plutôt que manger ce qu'il avait cuit."