Verbe fort - Les modes causatifs (Hifʿil, Hofʿal)

Les caractéristiques

Hifʿil
Causatif actif ("montrer", "faire voir").

Hofʿal
Causatif passif (très souvent il s'agit non pas du passif du Hifʿil mais du Qal).

Voici les principales caractéristiques formelles des verbes aux modes causatifs :

• Hifʿil et Hofʿal
  Préfixe ה dans la conjugaison de type qatal, à l'impératif et aux infinitifs. Le ה tombe dans la conjugaison de type yiqtol.

• Les participes
  Présence d'un préfixe מ.

• Hifʿil, conjugaison qatal
  Vocalisation ḥîræq du préfixe ה et voyelle longue ḥîræq magnum de la 2e radicale → הִםםִים. Avec les afformantes commençant par une consonne, la vocalisation de la 2e radicale est pataḥ.

• Hifʿil, yiqtol, imp., inf., et part.
  La préformante (ou le préfixe ה ou מ) est vocalisée pataḥ et la 2e radicale présente un ḥîræq magnum → יַםםִים.

• Hifʿil jussif (ou yiqtol bref)
  Réduction du ḥîræq magnum en ṣerê → יַםםֵם.

• Hofʿal à toutes les conjugaisons
  Le préfixe (ה ou מ) ou la préformante sont vocalisés soit par un qāmæṣ ḥāṭûp ou par un qibbûṣ.
  NB : le Hofʿal peut être vocalisé soit הָקְטַל (qāmæṣ ḥāṭûp) soit הֻקְטַל.

§ 26 Les modes causatifs

Vous pouvez maintenant effectuer l'exercice 4. Le corrigé se trouve dans l'onglet "Exercices" de la leçon.