Les verbes ל״א
Ces verbes sont proches des ל״ה à tel point qu'il existe des formes ayant une orthographe en ה et en א.
Par exemple, on trouve la racine רפא "guérir" au Qal yiqtol 1re sg → אֶרְפָּה ou .אֶרְפָּא
- L'essentiel en bref
- Le א est quiescent lorsqu'il ferme la syllabe.
Lorsque le א se trouve à la fin d'un mot ou qu'il ferme une syllabe, il est quiescent (il fonctionne comme une mater lectionis). Ceci se traduit souvent par l'allongement de la voyelle précédente, le א prenant appui sur elle.
Verbe fort |
קָטַל |
קָטַלְתָּ |
||
Verbe ל״א |
מָצָא |
מָצָאתָ |
Par contre le א garde sa valeur consonantique lorsqu'il ouvre une syllabe.
Qal qatal |
מָצְאָה |
Qal yiqtol |
יִמְצְאוּ |
À tous les modes, le qatal 2e f. sg. a une formation particulière. Le ת final n'est pas vocalisé et le א est quiescent : Qal qatal 2 f. sg. → מָצָאת.
Il arrive parfois que le א quiescent disparaisse : Qal qatal 1 sg. מָצָאתִי ou מָצָתִי.
La voyelle de la 2e radicale du yiqtol et de l'impératif est qāmæṣ au lieu de ḥôlæm.
Qal yiqtol 3 m. sg. |
יִמְצָא |
au lieu de |
יִקְטֹל |
Par analogie aux ל״ה, à la 1re et 2e personne qatal de tous les modes, on trouve le plus souvent une vocalisation ṣerê de la 2e radicale.
À la 2e et 3e personne féminine plurielle yiqtol, on retrouve une vocalisation segôl.
Piʿel qatal 1 sg. |
מִצֵּאתִי |
Piʿel yiqtol 2 & 3 f. pl. |
תְּמַצֶּאנָה |