array (
'options' =>
array (
'domaine' =>
array (
'Aucun' => 'Aucun',
'Affaires internationales et humanitaires' => 'Affaires internationales et humanitaires',
'Communication' => 'Communication',
'Droit' => 'Droit',
'Economie et management' => 'Economie et management',
'Education et formation' => 'Education et formation',
'Environnement et développement durable' => 'Environnement et développement durable',
'Informatique et technologies' => 'Informatique et technologies',
'Langues, cultures et civilisations' => 'Langues, cultures et civilisations',
'Psychologie' => 'Psychologie',
'Santé' => 'Santé',
'Sciences sociales' => 'Société',
'Traduction et interprétation' => 'Traduction et interprétation',
),
'type' =>
array (
'MAS' => 'MAS',
'DAS' => 'DAS',
'CAS' => 'CAS',
'Session' => 'Session',
'Journée' => 'Journée',
'Conférence' => 'Conférence',
'MBA' => 'MBA',
'Doctorat professionnel' => 'Professional doctorate',
'MOOC' => 'MOOC',
),
'format' =>
array (
'Présentiel' => 'En présence - basculement à distance en cas de nécessité',
'blended' => 'En présence et à distance',
'à distance' => 'À distance',
),
'langue' =>
array (
'Français' => 'Français',
'Allemand' => 'Deutsch',
'Italien' => 'Italiano',
'Anglais' => 'English',
'Bilingue (Anglais/Mandarin)' => 'Bilingual (English/Mandarin)',
'Billingue (Fr/Ang)' => 'Bilingue (Français/Anglais)',
'Bilingual (En/Fr)' => 'Bilingual (English/Français)',
'Bilingue (Français/Chinois)' => 'Bilingue (Français/Chinois)',
'Espagnol' => 'Español',
'Rumantsch' => 'Rumantsch',
),
'debut' =>
array (
2023 => 2023,
2024 => 2024,
2025 => 2025,
2026 => 2026,
2027 => 2027,
),
'faculte' =>
array (
'FACULTES' =>
array (
44 => 'Droit',
45 => 'Economie et management',
46 => 'Lettres',
47 => 'Médecine',
48 => 'Psychologie et sciences de l\'éducation',
49 => 'Sciences',
50 => 'Sciences de la société',
51 => 'Théologie',
52 => 'Traduction et interprétation',
),
'CENTRES INTERFACULTAIRES' =>
array (
54 => 'Centre interfacultaire de bioéthique et sciences humaines en médecine',
55 => 'Centre universitaire de bioinformatique',
56 => 'Centre interfacultaire en droits de l\'enfant',
57 => 'Centre interfacultaire de gérontologie et d\'études des vulnérabilités',
58 => 'Centre interfacultaire de neurosciences',
59 => 'Centre interfacultaire en sciences affectives',
60 => 'Centre universitaire d\'informatique',
61 => 'Global Studies Institute',
62 => 'Institut universitaire en finance',
63 => 'Institut universitaire de formation des enseignants',
64 => 'Institut de génétique et de génomique',
65 => 'Institut d\'histoire de la Réformation',
66 => 'Institut des sciences de l\'environnement',
67 => 'Maison de l\'histoire',
68 => 'Réseau thématique Langage et communication',
),
'CENTRES CONJOINTS' =>
array (
70 => 'Académie de droit international humanitaire et de droits humains à Genève',
71 => 'Centre d\'études humanitaires Genève',
72 => 'Institut de recherche appliquée en économie et gestion',
),
),
'portefeuille' =>
array (
111 => 'Coopération internationale',
86 => 'Droits humains',
83 => 'Migration',
85 => 'Numérique',
84 => 'SDGs',
),
'sdgs' =>
array (
97 => 'Pas de pauvreté',
102 => 'Faim "zéro"',
107 => 'Bonne santé et bien-être',
95 => 'Éducation de qualité',
94 => 'Égalité entre les sexes',
105 => 'Eau propre et assainissement',
104 => 'Énergie propre et d\'un coût abordable',
100 => 'Travail décent et croissance économique',
99 => 'Industrie, innovation et infrastructure',
98 => 'Inégalités réduites',
96 => 'Villes et communautés durables',
106 => 'Consommation et production responsables',
101 => 'Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques',
103 => 'Vie aquatique',
108 => 'Vie terrestre',
109 => 'Paix, justice et institutions efficaces',
110 => 'Partenariats pour la réalisation des objectifs',
),
),
'labels' =>
array (
'domaine' => 'Domaine principal',
'type' => 'Type de formation',
'format' => 'Format',
'langue' => 'Langue',
'debut' => 'Année de début',
'faculte' => 'Faculté',
'portefeuille' => 'Portefeuille',
'sdgs' => 'SDGs',
),
'search_page' =>
array (
0 => 'domaine',
1 => 'type',
2 => 'format',
3 => 'langue',
4 => 'debut',
5 => 'faculte',
),
)
array (
'options' =>
array (
'domaine' =>
array (
'Aucun' => 'Aucun',
'Affaires internationales et humanitaires' => 'Affaires internationales et humanitaires',
'Communication' => 'Communication',
'Droit' => 'Droit',
'Economie et management' => 'Economie et management',
'Education et formation' => 'Education et formation',
'Environnement et développement durable' => 'Environnement et développement durable',
'Informatique et technologies' => 'Informatique et technologies',
'Langues, cultures et civilisations' => 'Langues, cultures et civilisations',
'Psychologie' => 'Psychologie',
'Santé' => 'Santé',
'Sciences sociales' => 'Société',
'Traduction et interprétation' => 'Traduction et interprétation',
),
'type' =>
array (
'MAS' => 'MAS',
'DAS' => 'DAS',
'CAS' => 'CAS',
'Session' => 'Session',
'Journée' => 'Journée',
'Conférence' => 'Conférence',
'MBA' => 'MBA',
'Doctorat professionnel' => 'Professional doctorate',
'MOOC' => 'MOOC',
),
'format' =>
array (
'Présentiel' => 'En présence - basculement à distance en cas de nécessité',
'blended' => 'En présence et à distance',
'à distance' => 'À distance',
),
'langue' =>
array (
'Français' => 'Français',
'Allemand' => 'Deutsch',
'Italien' => 'Italiano',
'Anglais' => 'English',
'Bilingue (Anglais/Mandarin)' => 'Bilingual (English/Mandarin)',
'Billingue (Fr/Ang)' => 'Bilingue (Français/Anglais)',
'Bilingual (En/Fr)' => 'Bilingual (English/Français)',
'Bilingue (Français/Chinois)' => 'Bilingue (Français/Chinois)',
'Espagnol' => 'Español',
'Rumantsch' => 'Rumantsch',
),
'debut' =>
array (
2023 => 2023,
2024 => 2024,
2025 => 2025,
2026 => 2026,
2027 => 2027,
),
'faculte' =>
array (
'FACULTES' =>
array (
44 => 'Droit',
45 => 'Economie et management',
46 => 'Lettres',
47 => 'Médecine',
48 => 'Psychologie et sciences de l\'éducation',
49 => 'Sciences',
50 => 'Sciences de la société',
51 => 'Théologie',
52 => 'Traduction et interprétation',
),
'CENTRES INTERFACULTAIRES' =>
array (
54 => 'Centre interfacultaire de bioéthique et sciences humaines en médecine',
55 => 'Centre universitaire de bioinformatique',
56 => 'Centre interfacultaire en droits de l\'enfant',
57 => 'Centre interfacultaire de gérontologie et d\'études des vulnérabilités',
58 => 'Centre interfacultaire de neurosciences',
59 => 'Centre interfacultaire en sciences affectives',
60 => 'Centre universitaire d\'informatique',
61 => 'Global Studies Institute',
62 => 'Institut universitaire en finance',
63 => 'Institut universitaire de formation des enseignants',
64 => 'Institut de génétique et de génomique',
65 => 'Institut d\'histoire de la Réformation',
66 => 'Institut des sciences de l\'environnement',
67 => 'Maison de l\'histoire',
68 => 'Réseau thématique Langage et communication',
),
'CENTRES CONJOINTS' =>
array (
70 => 'Académie de droit international humanitaire et de droits humains à Genève',
71 => 'Centre d\'études humanitaires Genève',
72 => 'Institut de recherche appliquée en économie et gestion',
),
),
'portefeuille' =>
array (
111 => 'Coopération internationale',
86 => 'Droits humains',
83 => 'Migration',
85 => 'Numérique',
84 => 'SDGs',
),
'sdgs' =>
array (
97 => 'Pas de pauvreté',
102 => 'Faim "zéro"',
107 => 'Bonne santé et bien-être',
95 => 'Éducation de qualité',
94 => 'Égalité entre les sexes',
105 => 'Eau propre et assainissement',
104 => 'Énergie propre et d\'un coût abordable',
100 => 'Travail décent et croissance économique',
99 => 'Industrie, innovation et infrastructure',
98 => 'Inégalités réduites',
96 => 'Villes et communautés durables',
106 => 'Consommation et production responsables',
101 => 'Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques',
103 => 'Vie aquatique',
108 => 'Vie terrestre',
109 => 'Paix, justice et institutions efficaces',
110 => 'Partenariats pour la réalisation des objectifs',
),
),
'labels' =>
array (
'domaine' => 'Domaine principal',
'type' => 'Type de formation',
'format' => 'Format',
'langue' => 'Langue',
'debut' => 'Année de début',
'faculte' => 'Faculté',
'portefeuille' => 'Portefeuille',
'sdgs' => 'SDGs',
),
'search_page' =>
array (
0 => 'domaine',
1 => 'type',
2 => 'format',
3 => 'langue',
4 => 'debut',
5 => 'faculte',
),
)
array (
'options' =>
array (
'domaine' =>
array (
'Aucun' => 'Aucun',
'Affaires internationales et humanitaires' => 'Affaires internationales et humanitaires',
'Communication' => 'Communication',
'Droit' => 'Droit',
'Economie et management' => 'Economie et management',
'Education et formation' => 'Education et formation',
'Environnement et développement durable' => 'Environnement et développement durable',
'Informatique et technologies' => 'Informatique et technologies',
'Langues, cultures et civilisations' => 'Langues, cultures et civilisations',
'Psychologie' => 'Psychologie',
'Santé' => 'Santé',
'Sciences sociales' => 'Société',
'Traduction et interprétation' => 'Traduction et interprétation',
),
'type' =>
array (
'MAS' => 'MAS',
'DAS' => 'DAS',
'CAS' => 'CAS',
'Session' => 'Session',
'Journée' => 'Journée',
'Conférence' => 'Conférence',
'MBA' => 'MBA',
'Doctorat professionnel' => 'Professional doctorate',
'MOOC' => 'MOOC',
),
'format' =>
array (
'Présentiel' => 'En présence - basculement à distance en cas de nécessité',
'blended' => 'En présence et à distance',
'à distance' => 'À distance',
),
'langue' =>
array (
'Français' => 'Français',
'Allemand' => 'Deutsch',
'Italien' => 'Italiano',
'Anglais' => 'English',
'Bilingue (Anglais/Mandarin)' => 'Bilingual (English/Mandarin)',
'Billingue (Fr/Ang)' => 'Bilingue (Français/Anglais)',
'Bilingual (En/Fr)' => 'Bilingual (English/Français)',
'Bilingue (Français/Chinois)' => 'Bilingue (Français/Chinois)',
'Espagnol' => 'Español',
'Rumantsch' => 'Rumantsch',
),
'debut' =>
array (
2023 => 2023,
2024 => 2024,
2025 => 2025,
2026 => 2026,
2027 => 2027,
),
'faculte' =>
array (
'FACULTES' =>
array (
44 => 'Droit',
45 => 'Economie et management',
46 => 'Lettres',
47 => 'Médecine',
48 => 'Psychologie et sciences de l\'éducation',
49 => 'Sciences',
50 => 'Sciences de la société',
51 => 'Théologie',
52 => 'Traduction et interprétation',
),
'CENTRES INTERFACULTAIRES' =>
array (
54 => 'Centre interfacultaire de bioéthique et sciences humaines en médecine',
55 => 'Centre universitaire de bioinformatique',
56 => 'Centre interfacultaire en droits de l\'enfant',
57 => 'Centre interfacultaire de gérontologie et d\'études des vulnérabilités',
58 => 'Centre interfacultaire de neurosciences',
59 => 'Centre interfacultaire en sciences affectives',
60 => 'Centre universitaire d\'informatique',
61 => 'Global Studies Institute',
62 => 'Institut universitaire en finance',
63 => 'Institut universitaire de formation des enseignants',
64 => 'Institut de génétique et de génomique',
65 => 'Institut d\'histoire de la Réformation',
66 => 'Institut des sciences de l\'environnement',
67 => 'Maison de l\'histoire',
68 => 'Réseau thématique Langage et communication',
),
'CENTRES CONJOINTS' =>
array (
70 => 'Académie de droit international humanitaire et de droits humains à Genève',
71 => 'Centre d\'études humanitaires Genève',
72 => 'Institut de recherche appliquée en économie et gestion',
),
),
'portefeuille' =>
array (
111 => 'Coopération internationale',
86 => 'Droits humains',
83 => 'Migration',
85 => 'Numérique',
84 => 'SDGs',
),
'sdgs' =>
array (
97 => 'Pas de pauvreté',
102 => 'Faim "zéro"',
107 => 'Bonne santé et bien-être',
95 => 'Éducation de qualité',
94 => 'Égalité entre les sexes',
105 => 'Eau propre et assainissement',
104 => 'Énergie propre et d\'un coût abordable',
100 => 'Travail décent et croissance économique',
99 => 'Industrie, innovation et infrastructure',
98 => 'Inégalités réduites',
96 => 'Villes et communautés durables',
106 => 'Consommation et production responsables',
101 => 'Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques',
103 => 'Vie aquatique',
108 => 'Vie terrestre',
109 => 'Paix, justice et institutions efficaces',
110 => 'Partenariats pour la réalisation des objectifs',
),
),
'labels' =>
array (
'domaine' => 'Domaine principal',
'type' => 'Type de formation',
'format' => 'Format',
'langue' => 'Langue',
'debut' => 'Année de début',
'faculte' => 'Faculté',
'portefeuille' => 'Portefeuille',
'sdgs' => 'SDGs',
),
'search_page' =>
array (
0 => 'domaine',
1 => 'type',
2 => 'format',
3 => 'langue',
4 => 'debut',
5 => 'faculte',
),
)
array (
'options' =>
array (
'domaine' =>
array (
'Aucun' => 'Aucun',
'Affaires internationales et humanitaires' => 'Affaires internationales et humanitaires',
'Communication' => 'Communication',
'Droit' => 'Droit',
'Economie et management' => 'Economie et management',
'Education et formation' => 'Education et formation',
'Environnement et développement durable' => 'Environnement et développement durable',
'Informatique et technologies' => 'Informatique et technologies',
'Langues, cultures et civilisations' => 'Langues, cultures et civilisations',
'Psychologie' => 'Psychologie',
'Santé' => 'Santé',
'Sciences sociales' => 'Société',
'Traduction et interprétation' => 'Traduction et interprétation',
),
'type' =>
array (
'MAS' => 'MAS',
'DAS' => 'DAS',
'CAS' => 'CAS',
'Session' => 'Session',
'Journée' => 'Journée',
'Conférence' => 'Conférence',
'MBA' => 'MBA',
'Doctorat professionnel' => 'Professional doctorate',
'MOOC' => 'MOOC',
),
'format' =>
array (
'Présentiel' => 'En présence - basculement à distance en cas de nécessité',
'blended' => 'En présence et à distance',
'à distance' => 'À distance',
),
'langue' =>
array (
'Français' => 'Français',
'Allemand' => 'Deutsch',
'Italien' => 'Italiano',
'Anglais' => 'English',
'Bilingue (Anglais/Mandarin)' => 'Bilingual (English/Mandarin)',
'Billingue (Fr/Ang)' => 'Bilingue (Français/Anglais)',
'Bilingual (En/Fr)' => 'Bilingual (English/Français)',
'Bilingue (Français/Chinois)' => 'Bilingue (Français/Chinois)',
'Espagnol' => 'Español',
'Rumantsch' => 'Rumantsch',
),
'debut' =>
array (
2023 => 2023,
2024 => 2024,
2025 => 2025,
2026 => 2026,
2027 => 2027,
),
'faculte' =>
array (
'FACULTES' =>
array (
44 => 'Droit',
45 => 'Economie et management',
46 => 'Lettres',
47 => 'Médecine',
48 => 'Psychologie et sciences de l\'éducation',
49 => 'Sciences',
50 => 'Sciences de la société',
51 => 'Théologie',
52 => 'Traduction et interprétation',
),
'CENTRES INTERFACULTAIRES' =>
array (
54 => 'Centre interfacultaire de bioéthique et sciences humaines en médecine',
55 => 'Centre universitaire de bioinformatique',
56 => 'Centre interfacultaire en droits de l\'enfant',
57 => 'Centre interfacultaire de gérontologie et d\'études des vulnérabilités',
58 => 'Centre interfacultaire de neurosciences',
59 => 'Centre interfacultaire en sciences affectives',
60 => 'Centre universitaire d\'informatique',
61 => 'Global Studies Institute',
62 => 'Institut universitaire en finance',
63 => 'Institut universitaire de formation des enseignants',
64 => 'Institut de génétique et de génomique',
65 => 'Institut d\'histoire de la Réformation',
66 => 'Institut des sciences de l\'environnement',
67 => 'Maison de l\'histoire',
68 => 'Réseau thématique Langage et communication',
),
'CENTRES CONJOINTS' =>
array (
70 => 'Académie de droit international humanitaire et de droits humains à Genève',
71 => 'Centre d\'études humanitaires Genève',
72 => 'Institut de recherche appliquée en économie et gestion',
),
),
'portefeuille' =>
array (
111 => 'Coopération internationale',
86 => 'Droits humains',
83 => 'Migration',
85 => 'Numérique',
84 => 'SDGs',
),
'sdgs' =>
array (
97 => 'Pas de pauvreté',
102 => 'Faim "zéro"',
107 => 'Bonne santé et bien-être',
95 => 'Éducation de qualité',
94 => 'Égalité entre les sexes',
105 => 'Eau propre et assainissement',
104 => 'Énergie propre et d\'un coût abordable',
100 => 'Travail décent et croissance économique',
99 => 'Industrie, innovation et infrastructure',
98 => 'Inégalités réduites',
96 => 'Villes et communautés durables',
106 => 'Consommation et production responsables',
101 => 'Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques',
103 => 'Vie aquatique',
108 => 'Vie terrestre',
109 => 'Paix, justice et institutions efficaces',
110 => 'Partenariats pour la réalisation des objectifs',
),
),
'labels' =>
array (
'domaine' => 'Domaine principal',
'type' => 'Type de formation',
'format' => 'Format',
'langue' => 'Langue',
'debut' => 'Année de début',
'faculte' => 'Faculté',
'portefeuille' => 'Portefeuille',
'sdgs' => 'SDGs',
),
'search_page' =>
array (
0 => 'domaine',
1 => 'type',
2 => 'format',
3 => 'langue',
4 => 'debut',
5 => 'faculte',
),
)
array (
'options' =>
array (
'domaine' =>
array (
'Aucun' => 'Aucun',
'Affaires internationales et humanitaires' => 'Affaires internationales et humanitaires',
'Communication' => 'Communication',
'Droit' => 'Droit',
'Economie et management' => 'Economie et management',
'Education et formation' => 'Education et formation',
'Environnement et développement durable' => 'Environnement et développement durable',
'Informatique et technologies' => 'Informatique et technologies',
'Langues, cultures et civilisations' => 'Langues, cultures et civilisations',
'Psychologie' => 'Psychologie',
'Santé' => 'Santé',
'Sciences sociales' => 'Société',
'Traduction et interprétation' => 'Traduction et interprétation',
),
'type' =>
array (
'MAS' => 'MAS',
'DAS' => 'DAS',
'CAS' => 'CAS',
'Session' => 'Session',
'Journée' => 'Journée',
'Conférence' => 'Conférence',
'MBA' => 'MBA',
'Doctorat professionnel' => 'Professional doctorate',
'MOOC' => 'MOOC',
),
'format' =>
array (
'Présentiel' => 'En présence - basculement à distance en cas de nécessité',
'blended' => 'En présence et à distance',
'à distance' => 'À distance',
),
'langue' =>
array (
'Français' => 'Français',
'Allemand' => 'Deutsch',
'Italien' => 'Italiano',
'Anglais' => 'English',
'Bilingue (Anglais/Mandarin)' => 'Bilingual (English/Mandarin)',
'Billingue (Fr/Ang)' => 'Bilingue (Français/Anglais)',
'Bilingual (En/Fr)' => 'Bilingual (English/Français)',
'Bilingue (Français/Chinois)' => 'Bilingue (Français/Chinois)',
'Espagnol' => 'Español',
'Rumantsch' => 'Rumantsch',
),
'debut' =>
array (
2023 => 2023,
2024 => 2024,
2025 => 2025,
2026 => 2026,
2027 => 2027,
),
'faculte' =>
array (
'FACULTES' =>
array (
44 => 'Droit',
45 => 'Economie et management',
46 => 'Lettres',
47 => 'Médecine',
48 => 'Psychologie et sciences de l\'éducation',
49 => 'Sciences',
50 => 'Sciences de la société',
51 => 'Théologie',
52 => 'Traduction et interprétation',
),
'CENTRES INTERFACULTAIRES' =>
array (
54 => 'Centre interfacultaire de bioéthique et sciences humaines en médecine',
55 => 'Centre universitaire de bioinformatique',
56 => 'Centre interfacultaire en droits de l\'enfant',
57 => 'Centre interfacultaire de gérontologie et d\'études des vulnérabilités',
58 => 'Centre interfacultaire de neurosciences',
59 => 'Centre interfacultaire en sciences affectives',
60 => 'Centre universitaire d\'informatique',
61 => 'Global Studies Institute',
62 => 'Institut universitaire en finance',
63 => 'Institut universitaire de formation des enseignants',
64 => 'Institut de génétique et de génomique',
65 => 'Institut d\'histoire de la Réformation',
66 => 'Institut des sciences de l\'environnement',
67 => 'Maison de l\'histoire',
68 => 'Réseau thématique Langage et communication',
),
'CENTRES CONJOINTS' =>
array (
70 => 'Académie de droit international humanitaire et de droits humains à Genève',
71 => 'Centre d\'études humanitaires Genève',
72 => 'Institut de recherche appliquée en économie et gestion',
),
),
'portefeuille' =>
array (
111 => 'Coopération internationale',
86 => 'Droits humains',
83 => 'Migration',
85 => 'Numérique',
84 => 'SDGs',
),
'sdgs' =>
array (
97 => 'Pas de pauvreté',
102 => 'Faim "zéro"',
107 => 'Bonne santé et bien-être',
95 => 'Éducation de qualité',
94 => 'Égalité entre les sexes',
105 => 'Eau propre et assainissement',
104 => 'Énergie propre et d\'un coût abordable',
100 => 'Travail décent et croissance économique',
99 => 'Industrie, innovation et infrastructure',
98 => 'Inégalités réduites',
96 => 'Villes et communautés durables',
106 => 'Consommation et production responsables',
101 => 'Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques',
103 => 'Vie aquatique',
108 => 'Vie terrestre',
109 => 'Paix, justice et institutions efficaces',
110 => 'Partenariats pour la réalisation des objectifs',
),
),
'labels' =>
array (
'domaine' => 'Domaine principal',
'type' => 'Type de formation',
'format' => 'Format',
'langue' => 'Langue',
'debut' => 'Année de début',
'faculte' => 'Faculté',
'portefeuille' => 'Portefeuille',
'sdgs' => 'SDGs',
),
'search_page' =>
array (
0 => 'domaine',
1 => 'type',
2 => 'format',
3 => 'langue',
4 => 'debut',
5 => 'faculte',
),
)
array (
'options' =>
array (
'domaine' =>
array (
'Aucun' => 'Aucun',
'Affaires internationales et humanitaires' => 'Affaires internationales et humanitaires',
'Communication' => 'Communication',
'Droit' => 'Droit',
'Economie et management' => 'Economie et management',
'Education et formation' => 'Education et formation',
'Environnement et développement durable' => 'Environnement et développement durable',
'Informatique et technologies' => 'Informatique et technologies',
'Langues, cultures et civilisations' => 'Langues, cultures et civilisations',
'Psychologie' => 'Psychologie',
'Santé' => 'Santé',
'Sciences sociales' => 'Société',
'Traduction et interprétation' => 'Traduction et interprétation',
),
'type' =>
array (
'MAS' => 'MAS',
'DAS' => 'DAS',
'CAS' => 'CAS',
'Session' => 'Session',
'Journée' => 'Journée',
'Conférence' => 'Conférence',
'MBA' => 'MBA',
'Doctorat professionnel' => 'Professional doctorate',
'MOOC' => 'MOOC',
),
'format' =>
array (
'Présentiel' => 'En présence - basculement à distance en cas de nécessité',
'blended' => 'En présence et à distance',
'à distance' => 'À distance',
),
'langue' =>
array (
'Français' => 'Français',
'Allemand' => 'Deutsch',
'Italien' => 'Italiano',
'Anglais' => 'English',
'Bilingue (Anglais/Mandarin)' => 'Bilingual (English/Mandarin)',
'Billingue (Fr/Ang)' => 'Bilingue (Français/Anglais)',
'Bilingual (En/Fr)' => 'Bilingual (English/Français)',
'Bilingue (Français/Chinois)' => 'Bilingue (Français/Chinois)',
'Espagnol' => 'Español',
'Rumantsch' => 'Rumantsch',
),
'debut' =>
array (
2023 => 2023,
2024 => 2024,
2025 => 2025,
2026 => 2026,
2027 => 2027,
),
'faculte' =>
array (
'FACULTES' =>
array (
44 => 'Droit',
45 => 'Economie et management',
46 => 'Lettres',
47 => 'Médecine',
48 => 'Psychologie et sciences de l\'éducation',
49 => 'Sciences',
50 => 'Sciences de la société',
51 => 'Théologie',
52 => 'Traduction et interprétation',
),
'CENTRES INTERFACULTAIRES' =>
array (
54 => 'Centre interfacultaire de bioéthique et sciences humaines en médecine',
55 => 'Centre universitaire de bioinformatique',
56 => 'Centre interfacultaire en droits de l\'enfant',
57 => 'Centre interfacultaire de gérontologie et d\'études des vulnérabilités',
58 => 'Centre interfacultaire de neurosciences',
59 => 'Centre interfacultaire en sciences affectives',
60 => 'Centre universitaire d\'informatique',
61 => 'Global Studies Institute',
62 => 'Institut universitaire en finance',
63 => 'Institut universitaire de formation des enseignants',
64 => 'Institut de génétique et de génomique',
65 => 'Institut d\'histoire de la Réformation',
66 => 'Institut des sciences de l\'environnement',
67 => 'Maison de l\'histoire',
68 => 'Réseau thématique Langage et communication',
),
'CENTRES CONJOINTS' =>
array (
70 => 'Académie de droit international humanitaire et de droits humains à Genève',
71 => 'Centre d\'études humanitaires Genève',
72 => 'Institut de recherche appliquée en économie et gestion',
),
),
'portefeuille' =>
array (
111 => 'Coopération internationale',
86 => 'Droits humains',
83 => 'Migration',
85 => 'Numérique',
84 => 'SDGs',
),
'sdgs' =>
array (
97 => 'Pas de pauvreté',
102 => 'Faim "zéro"',
107 => 'Bonne santé et bien-être',
95 => 'Éducation de qualité',
94 => 'Égalité entre les sexes',
105 => 'Eau propre et assainissement',
104 => 'Énergie propre et d\'un coût abordable',
100 => 'Travail décent et croissance économique',
99 => 'Industrie, innovation et infrastructure',
98 => 'Inégalités réduites',
96 => 'Villes et communautés durables',
106 => 'Consommation et production responsables',
101 => 'Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques',
103 => 'Vie aquatique',
108 => 'Vie terrestre',
109 => 'Paix, justice et institutions efficaces',
110 => 'Partenariats pour la réalisation des objectifs',
),
),
'labels' =>
array (
'domaine' => 'Domaine principal',
'type' => 'Type de formation',
'format' => 'Format',
'langue' => 'Langue',
'debut' => 'Année de début',
'faculte' => 'Faculté',
'portefeuille' => 'Portefeuille',
'sdgs' => 'SDGs',
),
'search_page' =>
array (
0 => 'domaine',
1 => 'type',
2 => 'format',
3 => 'langue',
4 => 'debut',
5 => 'faculte',
),
)
array (
'options' =>
array (
'domaine' =>
array (
'Aucun' => 'Aucun',
'Affaires internationales et humanitaires' => 'Affaires internationales et humanitaires',
'Communication' => 'Communication',
'Droit' => 'Droit',
'Economie et management' => 'Economie et management',
'Education et formation' => 'Education et formation',
'Environnement et développement durable' => 'Environnement et développement durable',
'Informatique et technologies' => 'Informatique et technologies',
'Langues, cultures et civilisations' => 'Langues, cultures et civilisations',
'Psychologie' => 'Psychologie',
'Santé' => 'Santé',
'Sciences sociales' => 'Société',
'Traduction et interprétation' => 'Traduction et interprétation',
),
'type' =>
array (
'MAS' => 'MAS',
'DAS' => 'DAS',
'CAS' => 'CAS',
'Session' => 'Session',
'Journée' => 'Journée',
'Conférence' => 'Conférence',
'MBA' => 'MBA',
'Doctorat professionnel' => 'Professional doctorate',
'MOOC' => 'MOOC',
),
'format' =>
array (
'Présentiel' => 'En présence - basculement à distance en cas de nécessité',
'blended' => 'En présence et à distance',
'à distance' => 'À distance',
),
'langue' =>
array (
'Français' => 'Français',
'Allemand' => 'Deutsch',
'Italien' => 'Italiano',
'Anglais' => 'English',
'Bilingue (Anglais/Mandarin)' => 'Bilingual (English/Mandarin)',
'Billingue (Fr/Ang)' => 'Bilingue (Français/Anglais)',
'Bilingual (En/Fr)' => 'Bilingual (English/Français)',
'Bilingue (Français/Chinois)' => 'Bilingue (Français/Chinois)',
'Espagnol' => 'Español',
'Rumantsch' => 'Rumantsch',
),
'debut' =>
array (
2023 => 2023,
2024 => 2024,
2025 => 2025,
2026 => 2026,
2027 => 2027,
),
'faculte' =>
array (
'FACULTES' =>
array (
44 => 'Droit',
45 => 'Economie et management',
46 => 'Lettres',
47 => 'Médecine',
48 => 'Psychologie et sciences de l\'éducation',
49 => 'Sciences',
50 => 'Sciences de la société',
51 => 'Théologie',
52 => 'Traduction et interprétation',
),
'CENTRES INTERFACULTAIRES' =>
array (
54 => 'Centre interfacultaire de bioéthique et sciences humaines en médecine',
55 => 'Centre universitaire de bioinformatique',
56 => 'Centre interfacultaire en droits de l\'enfant',
57 => 'Centre interfacultaire de gérontologie et d\'études des vulnérabilités',
58 => 'Centre interfacultaire de neurosciences',
59 => 'Centre interfacultaire en sciences affectives',
60 => 'Centre universitaire d\'informatique',
61 => 'Global Studies Institute',
62 => 'Institut universitaire en finance',
63 => 'Institut universitaire de formation des enseignants',
64 => 'Institut de génétique et de génomique',
65 => 'Institut d\'histoire de la Réformation',
66 => 'Institut des sciences de l\'environnement',
67 => 'Maison de l\'histoire',
68 => 'Réseau thématique Langage et communication',
),
'CENTRES CONJOINTS' =>
array (
70 => 'Académie de droit international humanitaire et de droits humains à Genève',
71 => 'Centre d\'études humanitaires Genève',
72 => 'Institut de recherche appliquée en économie et gestion',
),
),
'portefeuille' =>
array (
111 => 'Coopération internationale',
86 => 'Droits humains',
83 => 'Migration',
85 => 'Numérique',
84 => 'SDGs',
),
'sdgs' =>
array (
97 => 'Pas de pauvreté',
102 => 'Faim "zéro"',
107 => 'Bonne santé et bien-être',
95 => 'Éducation de qualité',
94 => 'Égalité entre les sexes',
105 => 'Eau propre et assainissement',
104 => 'Énergie propre et d\'un coût abordable',
100 => 'Travail décent et croissance économique',
99 => 'Industrie, innovation et infrastructure',
98 => 'Inégalités réduites',
96 => 'Villes et communautés durables',
106 => 'Consommation et production responsables',
101 => 'Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques',
103 => 'Vie aquatique',
108 => 'Vie terrestre',
109 => 'Paix, justice et institutions efficaces',
110 => 'Partenariats pour la réalisation des objectifs',
),
),
'labels' =>
array (
'domaine' => 'Domaine principal',
'type' => 'Type de formation',
'format' => 'Format',
'langue' => 'Langue',
'debut' => 'Année de début',
'faculte' => 'Faculté',
'portefeuille' => 'Portefeuille',
'sdgs' => 'SDGs',
),
'search_page' =>
array (
0 => 'domaine',
1 => 'type',
2 => 'format',
3 => 'langue',
4 => 'debut',
5 => 'faculte',
),
)
